近年来，随着互联网通讯的快速发展，人们的通讯方式变得多元化。当人们互相取笑时，各种网络语言、恶搞和谐音模因就出现了。然而，人们似乎忘记了“歇后语”的中国特色。语言。 “背着手看鸡舍——不容易（捡鸡蛋）”、“睡板凳——翻身不了”、“当衣服买粉换粉——穷人有讲究”、“麻子照镜子——个人见解”……成语作为群众在日常生活实践中创造的一种特殊语言形式，简短、风趣、生动。他们曾经出现在大街小巷、茶余饭后。然而，随着老一辈人年龄的增长、旅行的距离越来越远，他们正逐渐淡出我们的耳际。

成都有一位80后女孩，名叫陈典，毕业于四川美术附中、四川美术学院、伦敦艺术大学切尔西学院。当她寻找绘画方向时，她把注意力集中在后记上。陈典小时候，和祖母一起生活了很多年。他经常听到奶奶在布置龙门阵的时候，说过一两句像灯谜一样有趣的话，那就是成语。往往话一说完，大家就哈哈大笑。在陈典看来，“它凝结了市井的幽默，没有花哨的言语，平凡，充满幽默感，有粗犷而不粗俗的治愈力。”在陈典看来，歇月语是只有了解中国文化的人才能做到的。一个需要理解的文字游戏。听着这句成语长大的她，不甘心让它被时代遗忘。童年的美好回忆，加上成年后对谚语的深刻理解，促使陈典决定画一本谚语集。

只要一有时间，陈典就会走遍大街小巷，到集市里到处寻找。 “市面上能看到的歇后语词典我都买了，还去旧书市场找到了一些已经绝版很久的歇后语词典。”在收集语录的过程中，陈典专门采访了她的奶奶和姑妈。 “我姑姑比我奶奶还厉害，说起话来满口流水，有很多说法。”知道她在收藏这个，两位老人一想到什么，就立即送给她。她说话了。老人们都说四川话，很多都有地方特色。她用这些言简意赅、言简意赅、切中要害的言论，设计出了一个又一个生动的人物，在小小的水墨画中展现得淋漓尽致。最终，她完成了幽默水墨漫画集《笑皮笑肉》，该集收录了数万句尾声中的268句妙语，由中信出版集团出版。

为了配合这本书的气质，陈典特意给自己署名“典奶奶”。她仿佛化身为老奶奶的姿势，寻找填饱肚子的故事，坐在小板凳上聊着各种趣事，把读者带回民俗风味。在《皮在笑肉在笑》中，陈典用传统的水墨画和俏皮幽默的漫画笔触，以独特的方式将后记呈现在读者面前，赢得了众多读者的喜爱。

四川美术学院院长、画家庞茂琨称赞陈典“水墨有点调皮，几笔就表达得完美，让人忍俊不禁。她花了七年时间沉浸在水墨画中”。四川美术中学和四川美术学院，黄桷坪的山坡，街道上的棍子，巷子里的面条，大大咧咧的老板……地域气质融入了她的习惯和想法，她很享受这些画面。同时学习句子。”

诗人、四川省作协副主席梁平认为，陈典的漫画“通过夸张、诙谐的写作手法，将传统民俗与现代时尚完美融合，让人读后领悟、赏心悦目”。新东方创始人俞敏洪看完后也感叹道：“今天，我们已经离开了外面的世界，距离越来越远了。我记得奶奶和我们说话的时候，经常会脱口而出成语，这些成语总是充满智慧和幽默，她收集了优秀的民间成语，并配以水墨漫画，让无声的文字在新时代重新出现。”